Tradução OK! nº 72 (Sérvia)

 

OK: Você se lembra de seu primeiro beijo?
Bill: O meu primeiro beijo foi com a mesma garota que deu a Tom deu o seu, antes de mim. Tínhamos dez anos.
Tom: Sim, tivemos a mesma namorada. Mas ela me beijou primeiro!
Bill: O primeiro foi o Tom, mas foi eu no dia seguinte.

OK: Quais são as suas celebridades do sexo feminino favoritas?
Bill: Eu acho que as irmãs Olsen são muito bonitas!
Tom: Eu digo Jessica Alba.

OK: Seu estilo é muito incomum. Mas o que você não gosta de ver em uma garota?
Tom: botas de borracha.
Bill: Sim, como se você estivesse preparado para ir trabalhar em algum lugar.

OK: Você pode me recomendar um filme romântico?
Bill: Eu acho que “Notebook” é fantástico!
Tom: Eu gostei de “Joe Black”.

OK: O que você gosta de assistir na TV?
Bill: Eu adoro a série “Prison Break”
Tom: “Nip / Tuck”. É um programa de televisão completamente estranho com uma enorme quantidade de tramas interessantes.

OK: Se um filme fosse criado, quem os interpretaria?
Tom: Eu diria que Brad Pitt, apesar de nós não sermos parecidos.
Bill: Hmm, alguém como James Dean, porque ele é um rebelde sem causa, como eu … (Risos)

OK: Qual seria o seu emprego dos sonhos?
Bill: Hmm, algo criativo na indústria da moda.
Tom: Eu tenho o meu emprego dos sonhos.

OK: Se você tivesse a chance de trocar de papéis com outra pessoa por um dia, quem seria?
Tom: Jessica Alba. Isso seria muito interessante …
Bill: Seria um companheiro de banda, Georg. Teria uma vida simples e não faria nada no palco.

OK: Qual é a sua comida favorita?
Tom e Bill: Pizza!

OK: Qual é o seu pior hábito?
Bill: O Tom está sempre atrasado para as nossas reuniões e ensaios.
Tom: O Bill canta muito.

OK: Qual foi a última canção que você ouviu no seu iPod?
Tom: Uma canção do Jay-Z.
Bill: “It means nothing” do Stereophonics.

OK! Qual foi a última coisa que você comprou?
Bill: A minha marca preferida de café.
Tom: O café, um lápis e um chiclete ..

OK: Você se lembra dos seus sonhos?
Tom: Um fato interessante é que Bill e eu muitas vezes sonhamos com coisas parecidas.
Bill: Então nós tomamos café da manhã juntos, falando sobre sonhos e percebemos que tivemos sonhos parecidos.

OK: O que te faz lembrar os seus dias como um adolescente?
Tom: Eu era ótimo e a pessoa mais querida que se pode conhecer;
Bill: Concertos e viagens.

Traduzido por Alê Kaulitz para Freiheit 89

Fonte: tokiohotel.fandeluxe.org – Freiheit 89