O artigo é em sua maioria sobre Tokio Hotel e Kanon (cuja banda esteve em turnê pela Europa) falando sobre as loucas diferenças entre o Japão e a Alemanha (fãs, shows, comida, etc.), maquiagem e estilo. Além disso, Bill diz que vai escutar o novo álbum do An Cafe.
Fonte: Tokio Hotel Indonesia
Tradução e Adaptação por Thaiitha para o WeLoveTokioHotel
Galera votem no Bill.O que vocês fariam: namorariam beijavam ou largavam? Obvio que largar não, mais é esta resposta que está ganhando com 60%.pARA VOTAR BASTA CLICAR NA FOTO
As imagens não foram salvas, e sim inseridas com o código disponível no link indicado!
Mais imagens aqui
Fonte: THZone.org
Como parte de sua espetacular turnê Humanoid City 2010, o quarteto alemão estreiou em solo nacional no domingo, dia 28, no Movistar Arena. Um show cheio de luzes, protecnia e efeitos especiais que incluiu todos os sucessos da banda e, claro, os de seu último álbum, "Humanoid". Além disso, tiveram uma conversa divertida com a 13/20.
Com um cenário futurista e um repertório conhecido por todos os fãs, o Tokio Hotel provocou o delírio coletivo, e deixou claro porque se tornaram uma bandas bandas de rock mais impressionantes do atual cenário musical... Horas antes de seu show, Bill Kaulitz (vocal), Gustav Schäfer (bateria), Georg Listing (baixo) e Tom Kaulitz (guitarra), se reuníram com a imprensa e esses são os resultados.
Qual é o balanço que fazem dessa turnê atual, a Humanoid City Tour?
Bill: A verdade é que estamos muito felizes com a turnê, temos grandes expectativas a respeito, mais ainda porque faz muito tempo que queríamos vir à América Latina, e finalmente podemos fazê-lo. Até agora tudo saiu perfeito e, inclusive, muito melhor do que esperávamos, não houve nenhum problema, os shows foram espetaculares e os fãs também nos receberam da melhor forma. Na verdade, aqui no Chile havia muita gente nos esperando no aeroporto, foi uma grande surpresa para todos nós.
Bill e Tom são irmãos, o que compartilham além da banda?
Bill: Tudo. Passamos 24 horas por di juntos e temos uma conexão muito especial, porque não so somos irmão, mas também gêmeos... Nos damos super bem e nem se quer poderíamos dizer que somos amigos, porque é muito mais do que isso.
Tom: Claro, e o maior tempo que nos separamos foi por quatro ou cinco dias. É que somos gêmeos idênticos, então a conexão é super forte, é uma mesma pessoa divida em dois.
Mas, sem dúvida, os quatro parecem ser muito diferentes, o que têm em comum fora o Tokio Hotel?
Bill: Na verdade, nós quatro somos muito diferentes e, além da banda, não temos muito em comum. Sim, levamos dez anos trabalhando juntos em grupo, assim, já nos entendemos muito bem.
Tom: E, no fundo, somos quase como quatro irmão, porque nos criamos juntos, então nos conhecemos desde muito pequenos...
O que acham que é a essência do Tokio Hotel? A chave do sucesso quando comparados à outras bandas?
Tom: É que fazemos melhor música que todo o resto.
Bill: E a diferença é que nós nos encontramos, aqui não teve alguém que nos escolheu, nós crescemos juntos e começamos a tocar como uma banda de garage, a ensaiar, e assim as coisas aconteceram de maneira natural, houve uma evolução.
Em sua primeira turnê pela América Latina, encontraram diferenças entre os fãs daqui e da Europa?
Bill: Sim, talvez porque estamos mais longe, mas os fãs latinos se alegraram muito mais quando nos viram do que os europeus, que estão acostumados a nos ver mais vezes. Mas ficamos encantados com a intensidade dos fãs, os amamos... e também o carinho que as mulheres sentem. (risos)
A respeito do seu estilo, daonde ele vem?
Bill: Eu gosto muito de moda e ela me diverte, o que é fundamental. Potanto, sempre ando com meus acessórios e coisas, e cada escolho como me vestir espontaneamente.
Georg: Em todo caso, nós não nos vestimos de acordo com um estilo particular, cada um de nós tem seu estilo e aqui, ninguém diz um ao outro que deve se vestir com tal cor ou que acessórios deve usar. Assim, o estilo depende exclusivamente de cada um.
Algum amuleto da sorte?
Bill: Sim, tenho uma caixa cheia de coisas de sorte que ando levando para todos os lugares e também uso um amuleto que não tiro nunca. Na verdade, é um amuleto que não pode faltar porque todos acreditam nele, ou seja, e não o coloco, todos ficam assustados e pensam que algo de ruim acontecerá.
E por último, seus planos para 2011?
Bill: Temos muitas coisas para fazer. Sempre estamos tocando e ensaiando mas, por enquanto, ainda não há um plano definido para o próximo ano. É que nós tomamos o tempo necessário para lançar novos álbuns, assim, não podemos prometer que vamos lançar um em 2011. Em todo caso, teremos algumas surpresas, mas não podemos adiantá-las
Fonte:TH BR Revolution
Abaixo, fiquem com os scans e com a entrevista da revista Luna Teen (Argentina):
Sozinhos com o Tokio Hotel
Antes do show que deram no Chile para mais de 7.000 pessoas, a Luna Teen pôde conversar com os quatro integrantes do Tokio Hotel no Hotel Sheraton Santiago. Para ser sincero, Georg e Gustav, baixista e baterista respectivamente, não disseram muito; ao invés disso, os irmãos Kaulitz assumiram a liderança. No dia em que chegaram na cidade, houve um pequeno terremoto que os deixou desconfortáveis mas, quando explicamos para eles que aquilo era algo normal nessas latitudes, eles se acalmaram e conversaram despreocupados. Bill, alto e magro, cheio de colares e um par de saltos que nos deixaram tontos por sua altura. Tom parecia que tinha saído de um vídeo do Eminem. Georg, da banda Bon Jovi, e Gustav poderia muito bem ser o baterista de uma banda de metal com tatuagens de caveiras e o cabelo bem cortado.
Tão diferentes no look, é surpreendente vê-los juntos, rindo de piadas privadas e entendendo um ao outro com um simples olhar. Suas personalidades são tão diferentes quanto a sua aparência mas assim é o Tokio Hotel, esta banda que já tem uma década, embora os membros tenham entre 21 e 23 anos. Veteranos nos cenários mundiais, eles ainda ficam surpreendidos na frente da admiração de seus fãs, que vencem a barreira linguística e os seguem onde quer que vão. Essa foi a vez do Chile, a Argentina será definida para a próxima visita (ou pelo menos é o que eles gostariam).
• Luna Teen: Finalmente vocês chegaram na América Latina. Como foi a turnê?
Bill: Fazia muito tempo que tínhamos grandes expectativas com essa turnê, nós realmente queríamos vir e finalmente conseguimos. Até agora, tudo foi perfeito, melhor do que o esperado, não houve nenhum problema, as pessoas nos receberam muito bem. Inclusive no aeroporto, muitas fãs estavam nos esperando.
Tom: Nós trouxemos a mesma turnê que fizemos na Europa. E um grande baixista. (Diz brincando, referindo-se a Gustav).
• LT: Estão muito envolvidos em todo o processo de produção do espetáculo. Por que isso?
Bill: Nós somos muito obsessivos e perfeccionistas e não temos muita confiança em ninguém mais a não ser nós mesmos! Não, é sério, somos perfeccionistas, mas é difícil para nós entregar a responsabilidade aos outros e também gostamos de ser parte do processo e estar em tudo.
• LT: O que vocês fazem 5 minutos antes de entrar no palco?
Bill: Ativamos nossos super poderes Power Rangers, que todos nós temos, mas em geral ficamos muito nervosos antes começar.
Tom: O Georg vai ao banheiro!
• LT: Bill, Tom, como é o relacionamento de vocês dois fora da banda?
Bill: Nós não somos apenas irmãos, nós somos gêmeos idênticos, temos uma relação muito especial, nós passamos 24 horas por dia juntos, vivemos juntos, dividimos tudo, é algo automático, nos damos muito bem, somos muito mais que amigos.
Tom: Nós nunca ficamos separados mais de 4 ou 5 dias.
• LT: Como conciliam quatro personalidades tão diferentes?
Tom: Nós somos completamente diferentes, além da banda, nós temos muito pouco em comum, mas fazem 10 anos que estamos juntos, nos damos muito bem, crescemos juntos.
Gustav: Nós somos uma banda, mas todos temos gostos diferentes.
Bill: Nós somos como 4 irmãos, crescemos juntos, desde muito pequenos, estamos juntos durante toda uma vida.
• LT: Existe uma música em particular que vocês gostem?
Bill: Muitas, é realmente difícil escolher uma, temos uma conexão especial com cada tema, cada um se conecta de forma especial com as canções e, também, eles respondem a diferentes momentos de emoção e têm sua própria história.
• LT: Sendo os 4 tão diferentes, há muitas canções que são deixadas de lado porque não agradam a todos?
Tom: Sim, muitas são deixadas de fora.
Bill: Quando chegamos no estúdio, passamos muito tempo gravando.
Georg: Gravamos muitas canções durante um ano e talvez as últimas ficam de fora.
Bill: Embora nem sempre sejam as melhores.
• LT: O "Best Of" já está para sair... Vai ter alguma supresa?
Bill: Há duas novas faixas, uma que gravamos já faz muito, antes de eu mudar minha voz, então vão notar muito a diferença, e só está gravada em alemão. A outra é um tema de 2009, que é apenas em Inglês. São duas músicas muito diferentes.
• LT: O que acham que é o motivo do sucesso de vocês, de terem uma carreira tão sólida?
Tom: Nós somos melhores do que a maioria!
Bill: Nós nos encontramos, ninguém nos uniu, crescemos juntos e encontramos nosso próprio som, começamos a tocar e as coisas saíram naturalmente.
Georg: Foi um processo natural, desde muito pequenos, acho que nos deu uma identidade muito forte.
• LT: Que diferença encontraram entre os fãs europeus e os latinos?
Bill: Os fãs daqui se alegram muito mais do que nas outras partes quando nos vêem, talvez seja porque nos vêem pouco. Lá estão mais acostumados.
Tom: Aqui eles são muito intensos! Mulheres com personalidade forte nos agradam.
• LT: Qual foi a coisa mais louca que já passaram com seus fãs?
Gustav: Um monte de coisas, muitas histórias.
Bill: Na Espanha, quando terminamos de tocar, nós descemos do palco e encontramos uma fã que não sabíamos como tinha conseguido entrar no backstage. Achamos que ela subiu pelas paredes. Eu não sei.
Tom: E uma vez, Georg encontrou 4 meninas nuas em seu quarto de hotel!
Georg: Nós já passamos por milhares de histórias, impossível dizer todas elas.
• LT: Quais são seus planos para o próximo ano?
Tom: Muitos.
Bill: Nós estamos sempre tocando, ensaiando, escrevendo músicas, mas não podemos garantir que vamos lançar um novo álbum em 2011.
Tom: Mas vai ser um ano cheio de surpresas que não podemos dizer ainda.
• LT: Bill, ao que se deve seu estilo tão extravagante?
Bill: Eu gosto muito de moda, é divertido para mim, eu sou muito espontâneo, todas as manhãs eu escolho o que vou vestir de acordo com o que eu sinto, eu amo viajar com um monte de roupas para escolher e mudar.
• LT: Quem é aquele que leva mais tempo para se vestir?
Todos: Tom!
Tom: O Georg e o Gustav também trabalham muito com seu estilo e ninguém pergunta! Bem, se você quiser chamar isso de um estilo... (Piadas com o Gustav)
Bill: Nós não concordamos em um estilo, cada um tem o seu próprio e ninguém diz ao outro o que deve vestir.
• LT: Você tem algum amuleto da sorte ou algo que você não pode esquecer quando você chega a um país para um show?
Bill: Sim, eu tenho um medalhão com a foto da minha mãe e do Tom e eu sempre uso. Se eu não tiver, todo mundo fica preocupado, pois eles pensam que algo pode dar errado. Eu também tenho uma caixinha cheia de lembranças e coisas que eu sempre carrego comigo. Lá é onde as coisas importantes estão.
tradução: vitória - thbr revolution (NOTA: PESSOAL, PEDIMOS DESCULPAS PELOS ERROS DA TRADUÇÃO ANTERIOR, NOSSA STAFF É NOVA E AINDA NÃO TIVEMOS TEMPO DE CONVERSAR COM ELA SOBRE COMO TRABALHAMOS AQUI NO BLOG.)
Tradução e Fonte: Tokio Hotel BR Revolution
Líder fabuloso recruta namorada
Bill Kaulitz [Cantor]
Nome Completo: Bill Kaulitz
Data de Nascimento: 1 de Setembro de 1989
Idade: 21 anos
Naturalidade: Leipzig, Alemanha
Altura: 1,88 cm
Peso: 52 kg
Cor de Cabelo: Preto (mas a sua cor natural é loiro escuro)
Cor dos olhos: Castanhos
Comida Favorita: Pizza, Massa, no passado gostava de fast food mas agora é vegetariano.
Bebida Favorita: Coca cola, Leite de morango, chá de menta.
Membros da Família: Mãe
Pai Biológico: Jörg Kaulitz, caminhoneiro
Padrasto: Gordon Trümper, músico
Irmãos: Tom Kaulitz
Bandas Favoritas: Green Day, Depeche Mode, David Bowie, Bonaparte, Aerosmith, Kings Of Leon.
Depois do divórcio dos seus pais, quando Bill tinha apenas 7 anos, Bill e Tom foram criados pela mãe. Gradualmente influenciado pelo novo namorado da sua mãe, que é guitarrista, o Bill foi se interessando por música (mais tarde a sua mãe casou com Gordon). Quando o Bill tinha 10 anos, ele criou uma banda com a ajuda do seu padrasto. Começaram a tocar, em bares, as músicas que ele mesmo escrevia. Durante os seus dias de adolescente, ele era considerado um rapaz que se vestia de forma estranha, entre os seus colegas de turma, na sua cidade natal, porque ele usava as roupas que fazia manualmente. Como consequência disso, acabava sempre entrando em discussões. Mais tarde, Gustav e Georg juntaram-se à sua banda e trabalharam de forma bastante árdua sob o nome de Devilish. No entanto, não tinham muitas atuações. Felizmente, o Bill participou de um programa de televisão chamado Star Search. No programa ele cantou It’s Raining Man de Geri Halliwell, e perdeu nas quartas de final, o que chamou a atenção de um famoso produtor. Ele aproveitou a oportunidade de ser uma super estrela e finalmente a banda assinou contrato com a Universal Music Company em 2005. Então, depois da sua estreia, o Tokio Hotel se tornou uma grande sensação, não só na Alemanha, mas também por todo o mundo. Devido às viagens e concertos, o Bill teve que desistir da escola com 15 anos e continuou estudando através das aulas na Internet. Em 2007 ele completou o ensino obrigatório em Colônia (equivalente ao 12º ano). Já agora, a média do Bill em 6 disciplinas foi de 1.8, o que é um valor bastante alto (no ensino alemão 1 é a nota mais alta).
Devido à forma original que Bill tem de se vestir, ele foi escolhido pela revista GQ alemã, como o mais bem vestido. Além disso ele também marcou o seu lugar na moda. O Tokio Hotel assistiu, em Itália, ao desfile da marca DSquared2, Bill fez uma sessão fotográfica com Karl Lagerfeld para o especial do 30º aniversário da revista Vogue alemã e fez dublagem de voz para o filme de nome: “Arthur und die Minimoys”. Falando sobre o tema das namoradas de Bill que tanto mantém as fãs interessadas, neste momento não há uma resposta concreta, o que parece é que Bill não é assim tão popular entre as garotas. Nos últimos 7 anos Bill não teve nenhuma namorada e anda até agora a procura de uma.
Rapaz popular obcecado pela cultura hip hop
Tom Kaulitz [Guitarrista]
Nome Completo: Tom Kaulitz
Data de Nascimento: 1 de Setembro de 1989
Idade: 21 anos
Naturalidade: Leipzig, Alemanha
Altura: 1,88 cm
Peso: 52 kg
Cor de Cabelo: Preto (mas a sua cor natural é loiro escuro)
Cor dos olhos: Castanhos
Comida Favorita: Pizza, Massa com molho de tomate, no passado gostava de fast food mas agora é vegetariano.
Bebida Favorita: Coca cola, Leite de morango
Membros da Família: Gêmeo idêntico Bill Kaulitz, os restantes membros da família são os mesmos de Bill.
Bandas Favoritas: Aerosmith, e tudo o que é hip hop como Sammy Deluxe.
Tom nasceu 10 minutos antes de Bill. São gêmeos idênticos. No entanto, o seu exterior é completamente diferente. O Tom usa sempre bonés, não anda maquiado e o seu cabelo é entrançado. Ele gosta do estilo hip hop e por isso as tranças. O Tom sempre admitiu que os seus gostos em relação ao estilo eram muito diferentes. Mas ele acredita que quando trabalham juntos eles são muito fortes, como se fossem apenas uma única pessoa. Eles funcionam como duas faces da mesma moeda. No que diz respeito ao amor, têm pontos de vista diferentes. Segundo o próprio Tom, ele é muito mais popular entre o sexo feminino do que o Bill. A sua visão do amor é muito flexível e ele pensa que pode ter amor numa aventura de uma noite. Apesar de parecerem diferentes à primeira vista, eles têm algo em comum, o estudo. Tal como o Bill, o Tom deixou a escola aos 15 anos e completou o ensino obrigatório em Colônia. Por coincidência as notas do Tom foram iguais as do Bill, 1.8 em 6 disciplinas.
Fonte: Schrei Im Zimmer
