Em Breve, o maior projeto de fãs feito no Brasil.
Não perca a estréia do Tokio Hotel fans TV.
Em setembro.
Mais informações em Breve!
Obs:Obrigada Larissa
Fonte: Street Team Brasil
quinta-feira, 24 de junho de 2010
Street Team Brasil: Tokio Hotel fans TV
Em Breve, o maior projeto de fãs feito no Brasil.
Não perca a estréia do Tokio Hotel fans TV.
Em setembro.
Mais informações em Breve!
Obs:Obrigada Larissa
Fonte: Street Team Brasil
Estréia: Darkside of The Sun
O VIDEO DE DARKSIDE OF THE SUN ESTREOU!Quase morri quando eu recebi o e-mail da webteam do TH, com a imagem acima (calma gente ela não está ai por nada) falando sobre o clipe e tudo mais.
Eu já assisti, e ameei de paixão cada segundo daquele clipe. Assista aqui o vídeo e nos conte o que achou!
O vídeo tem um tema de show, inclusive foi gravado durante a Humanoid City [figura acima ;)], enfim, está P-E-R-F-E-I-T-O, na minha opinião! Concordem ou descordem comentando na postagem!
Anyway, Hold on Tokio Hoteleiras, 'cause it's time for Tokio Hotel!
quarta-feira, 23 de junho de 2010
Votação: TH NO ROCK IN RIO 2011
Galerinha querida da comunidade Tokio Hoteleira! Na votação para o Rock In Rio 2011, o Tokio Hotel está em primeiro com 14.839 votos [dado do dia 23.06.2010 - 13:10] ! Porém NÃO podemos deixar de votar, artistas como Metallica, Blink 182 e Avril Lavigne ameaçam mesmo que levemente, a banda.
VOTE JÁ!
A imagem ao lado foi feita pelo Blog WLTH, respeite os direitos autorais
terça-feira, 22 de junho de 2010
Tokio Hotel no CD "MTV TRL On The Road" (Itália)
O Tokio Hotel está no novo CD de compilações MTV TRL On The Road com a música World Behind My Wall. O álbum MTV TRL On The Road será lançado amanhã, 22 de junho ao preço de 14,90€ e além do Tokio Hotel trás canções do 30 Seconds To Mars, Sonohra, Lost, Naomi, Broken Heart College, e Marco Mengoni Finley. A lista de músicas do CD duplo é a seguinte:
CD 1
1. This Is War (Radio Edit) – 30 Seconds To Mars
2. Festa Festa – Crookers feat. Fabri Fibra & Dargen d’Amico
3. L’Uomo Che Amava Le Donne – Nina Zilli
4. World Behind My Wall – Tokio Hotel
5. Baby – Sonohra
6. La Cometa Di Halley – Irene Grandi
7. L’Applauso Del Cielo – Lost
8. Credi In Me – Valerio Scanu
9. Per Tutta La Vita – Noemi
10. Mesi – Broken Heart College
11. Rocket (Radio Edit) – Goldfrapp
12. La Fine – Nesli
CD 2
1.Alors On Danse – Stromae
2. Credimi Ancora – Marco Mengoni
3. Meno Male – Simone Cristicchi
4. Il Tempo Di Un Minuto – Finley
5. Arrivi Tu – Alessandra Amoroso
6. Senza Indugio – Le Vibrazioni
7. Più Di Te – dARI
8. Il Colore Del Cuore – Jessica Brando
9. All The Way Up – Emily Osment
10. Come Gli Altri – Tony Maiello
11. Malamorenò – Arisa
quinta-feira, 17 de junho de 2010
Campanha AJUDEM na votação do Rock in Rio 2011!
Galera montei essa campanha para ajudar os nosso meninos a venceram na votação de qual banda você gostaria que participasse do rock in rio 2011 que será aqui no Brasil votem muito...Espalhem a noticia por todos os lugares: blogs, twitter, facebook, orkut, email... e pessam para as fas de outros paises também votarem
E ai podemos contar com vocês?
Se pudermos nos deixem comentários avisando quem vai nos ajudar nessa divulgação!!!
atenciosamente,WLTH
Help Music Awards 2010 - Artistas leiloam objetos pessoais para caridade
Artistas leiloam objetos pessoais para caridade
Além de homenagear os músicos pelo seu compromisso social, queremos continuar a pensar em uma boa causa. Assim, surgiu a idéia de fazer um leilão de caridade com objetos pessoais dos artistas.
(...)
Aqui você já pode ter um primeiro vislumbre sobre os objetos confirmados para o leilão acima:
Corrente de Bill Kaulitz dos Tokio Hotel
É com grande prazer que anunciamos que Bill Kaulitz do Tokio Hotel está leiloando sua corrente favorita a qual usou por um longo tempo e que lhe trouxe tanta sorte, para o Help Music Award, por uma boa causa.
fonte:http://www.thbrasiloficial.com/portugues/index.htm
Humanoid é quase disco de ouro na Argentina
Alguns fãs tentaram, sem sucesso , entrar em contato com a Univeral Music Argentina, mas como não tiveram outra alternatva pediram a presidente do fã clube do Tokio Hotel na Argentina que se comunicasse com a Universal para averiguar como estavam as vendas do álbum naquele país e se havia a possibilidade de obter o disco de ouro e a Universal Music respondeu da seguinte forma:
"Humanoid vendeu bem, mas falta um pouco para conseguir o disco de ouro. Estamos muito bem !" E disse que se os fãs argentinos conseguirem este prêmio, possivelmente terão garantida uma visita da banda à Argentina.
fonte:http://www.thbrasiloficial.com/portugues/index.htm
terça-feira, 15 de junho de 2010
Bravo Nº22/10 (DE) - Tradução
-
A Fome de Sucesso
Grande honra para os rapazes – Disco de Ouro em Taiwan! Mas o estômago ronca…
-
Taiwan – Uma ilha ao lado da China, 11 horas de voo desde a Alemanha. Também aqui, os nossos rapazes do Tokio Hotel são super estrelas! Há alguns dias atrás, a banda de Magdeburg conseguiu o Disco de Ouro pelo seu álbum – Humanoid. Óbvio, foi por isso que Bill, Tom, Gustav e Georg foram lá em pessoa. Mas de que serve tão belo prêmio, se o estômago ronca?
Primeira Imagem: Sorrindo para a foto de grupo – mas os seus pensamentos estão em outro lugar.
Gustav: Tenho fome!
Bill: Muito obrigado, doces fãs! Que bela recepção!
Rapaz 1: Bem vindos a Taiwan!
Tom: Olá! Ali atrás tem uma menina asiática muito bonita!
Rapaz 2: Mas por que eles se chamam TOKIO Hotel? Isso é no Japão! A nossa capital é Taipé!
Segunda Imagem: Wow! Que belo prêmio – mas Gustav não está muito contente…
Gustav: Mas quando é que nos dão algo para comer?
Georg: Esse vai ficar pendurado na minha sala!
Terceira Imagem: Uma hora mais tarde: A cerimônia alonga-se...
Bill: Quanto tempo ainda demora? É que eu tenho mesmo ir retocar a maquiagem.
Tom: Isso continua e continua. A essa hora já eu deveria estar com a garota linda no nosso hotel em Taipé.
Quarta Imagem: Ele fugiu! Finalmente Gustav encontrou algo para comer! Bom proveito!
Gustav: Finalmente! Mas o que é isso? Galinha? Cachorro? Não interessa…
Georg: Espero que dessa vez ele tenha, pelo menos, deixado o prato.
Quinta Imagem: É muito bom! É por isso que todos querem experimentar. E o Gustav? Ele parece nervoso de novo.
Gustav: Oh… Agora os outros também querem. Essa comida era minha!
Bill: Aaaahh! Está quente! Queimei a língua!
Tom: Hey, irmão. Isso quer dizer que não pode mais cantar?
Garota: Digam-me, todos na Alemanha são loucos como eles?
Fonte: T.S.T.H.
domingo, 13 de junho de 2010
Vote por TH No Rock In Rio 2011
YES, WE CAN!
O ROCK IN RIO 2011 É A OPORTUNIDADE PERFEITA PARA TERMOS O TH NO BRASIL! Tanta espera não será em vão! Você quer ver o Tokio Hotel tocando no Rock in Rio 2011, aqui no Brasil? Então vote nesta enquete:
sexta-feira, 11 de junho de 2010
REVISTA/MAGAZINE: Junk nº 45/2010 (Singapura)
Tradução
Uma existência Humanóide
Tokio Hotel se abre com seu novo álbum. E David Hasselhoff.
O quarteto de Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing, Gustav Schafer têm em média 20 anos, mas eles tocam música em toda a Alemanha durante a maior parte de uma década e encontraram o estrelato mundial com o lançamento de seu primeiro álbum em Inglês Scream. Agora, armados com o seu quinto álbum de estúdio, Humanoid, os Tokio Hotel tem suas vistas ajustadas em nada menos do que na dominação total da pop.
Realmente, a escolha do título do álbum conta com um conjunto de jovens que passaram a maior parte de sua juventude a tocar em um mar de palcos que mudava de cara e foram perseguidos por todas as partes da cidade por fãs raivosos - um grupo de jovens que não pode andar pelo shopping, ou ficar de pé na calçada, sem serem reconhecidos. Lendo os títulos das canções como ‘Human Connect To Human’, ‘Humanoid’, e ‘World Behind My Wall’ revela-se um desejo, quase uma necessidade, a união com outras pessoas - algo que devido a seu alto status, Bill Kaulitz só pode fazer de forma limitada. Ele salienta, "Humanoid" sempre foi um sentimento que Tom e eu sentiamos em nossa infância ... Nós nos sentimos um pouco humanóides - como aliens de um quarto planeta ou algo assim, e ainda nos sentimos assim às vezes."
O que é um humanóide, realmente? Algo que tem aspecto e parece humano, mas na verdade, assemelha-se um ser humano mas em uma condição que se aplica principalmente aos robôs, como um ser humano que quer se sentir humano, mas não pode? Esta questão é mascarada por trás da angústia teen das letras dos Kaulitz: "Como posso me conectar a vocês?" Esta é realmente uma pergunta válida para perguntar a ele. Em toda a banda, só Georg tem uma relação, enquanto os outros são solteiros. Como Tom diz, "Depois que escolhe esta vida, esqueça tudo." Para eles, não há nada mais do que os Tokio Hotel. Nenhum segundo plano, sem projecto paralelo, sem retorno.
Mas, ao mesmo tempo, os Tokio Hotel criaram o que poderia ser o arquétipo da pop adolescente que ficará assim por muitos anos - uma pitada de sexualidade, um terço da alma, uma pitada de drama do relacionamento, e embalado com coros classificados da arena com um lustre de leve automelodia. Também é mais ambicioso do que o mal humorado "Scream", com um imensidão como canções do U2 como "World Behind My Wall". "Nós queríamos ter um som maior como uma banda sonora para nossas vidas", Bill diz que do novo álbum.
Há uma humanidade distinta sobre Tokio Hotel, evidente que eles riem sobre a maior exportação de seu país(Rammstein) e como eles se divertem com o baixista Georg sobre sua suposta adoração pelo ídolo e antiga estrela de Baywatch, David Hasselhoff enquanto acaricia seu rosto com o que deveria ser uma piada, muitas vezes repetida. E é essa humanidade que eles trazem para o palco mais tarde naquela noite, apreciando a adulação da multidão que grita. Como Bill promete, voltarão um dia, é claro que eles estão nisso por muito tempo. Como Tom diz, "Para nós, fazer tudo o que planejamos fazer, levaria mais 30 a 40 anos." O que eles tem em mente para esta existência humanóide no entanto é a questão em cima de idiomas ao redor do mundo.
Uma existência Humanóide
Tokio Hotel se abre com seu novo álbum. E David Hasselhoff.
O quarteto de Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing, Gustav Schafer têm em média 20 anos, mas eles tocam música em toda a Alemanha durante a maior parte de uma década e encontraram o estrelato mundial com o lançamento de seu primeiro álbum em Inglês Scream. Agora, armados com o seu quinto álbum de estúdio, Humanoid, os Tokio Hotel tem suas vistas ajustadas em nada menos do que na dominação total da pop.
Realmente, a escolha do título do álbum conta com um conjunto de jovens que passaram a maior parte de sua juventude a tocar em um mar de palcos que mudava de cara e foram perseguidos por todas as partes da cidade por fãs raivosos - um grupo de jovens que não pode andar pelo shopping, ou ficar de pé na calçada, sem serem reconhecidos. Lendo os títulos das canções como ‘Human Connect To Human’, ‘Humanoid’, e ‘World Behind My Wall’ revela-se um desejo, quase uma necessidade, a união com outras pessoas - algo que devido a seu alto status, Bill Kaulitz só pode fazer de forma limitada. Ele salienta, "Humanoid" sempre foi um sentimento que Tom e eu sentiamos em nossa infância ... Nós nos sentimos um pouco humanóides - como aliens de um quarto planeta ou algo assim, e ainda nos sentimos assim às vezes."
O que é um humanóide, realmente? Algo que tem aspecto e parece humano, mas na verdade, assemelha-se um ser humano mas em uma condição que se aplica principalmente aos robôs, como um ser humano que quer se sentir humano, mas não pode? Esta questão é mascarada por trás da angústia teen das letras dos Kaulitz: "Como posso me conectar a vocês?" Esta é realmente uma pergunta válida para perguntar a ele. Em toda a banda, só Georg tem uma relação, enquanto os outros são solteiros. Como Tom diz, "Depois que escolhe esta vida, esqueça tudo." Para eles, não há nada mais do que os Tokio Hotel. Nenhum segundo plano, sem projecto paralelo, sem retorno.
Mas, ao mesmo tempo, os Tokio Hotel criaram o que poderia ser o arquétipo da pop adolescente que ficará assim por muitos anos - uma pitada de sexualidade, um terço da alma, uma pitada de drama do relacionamento, e embalado com coros classificados da arena com um lustre de leve automelodia. Também é mais ambicioso do que o mal humorado "Scream", com um imensidão como canções do U2 como "World Behind My Wall". "Nós queríamos ter um som maior como uma banda sonora para nossas vidas", Bill diz que do novo álbum.
Há uma humanidade distinta sobre Tokio Hotel, evidente que eles riem sobre a maior exportação de seu país(Rammstein) e como eles se divertem com o baixista Georg sobre sua suposta adoração pelo ídolo e antiga estrela de Baywatch, David Hasselhoff enquanto acaricia seu rosto com o que deveria ser uma piada, muitas vezes repetida. E é essa humanidade que eles trazem para o palco mais tarde naquela noite, apreciando a adulação da multidão que grita. Como Bill promete, voltarão um dia, é claro que eles estão nisso por muito tempo. Como Tom diz, "Para nós, fazer tudo o que planejamos fazer, levaria mais 30 a 40 anos." O que eles tem em mente para esta existência humanóide no entanto é a questão em cima de idiomas ao redor do mundo.
Tradução
Através da monção faz sentido para estas fãs.
01 de maio de 2010 @ Central Park Avenue, um Utama, Petaling Jaya
Tokio Hotel. Um nome odiado, zombado, amado e adorado ao mesmo tempo. Embora muitos crítiquem a aparência afeminada e a voz do líder Bill Kaulitz e a abordagem adolescente do Tokio Hotel nas letras de suas canções, para os 500 fãs fortes que estavam de pé (e várias centenas mais ficaram de fora), o Tokio Hotel fez um show que foi apertado, poderoso em que estiveram muito envolvidos.
A maioria destes fortes fãs começaram a fazer fila às 9h30, na esperança de obter a melhor visão da banda, uma hora do dia quando o sol se elevava. Como se fosse pouco, conforme chagava a noite, chuvas esporádicas começaram a cair em 1 Utama Shopping Mall. No entanto, eles perseveraram e as portas se abriram ao som de Pop Shuvit, que tem se promovido com seu estilo de rap-rock. Mesmo que algo não tenha sido muito como o guitarrista JD esperava, ele começou a afinar sua guitarra no meio da canção ... com a guitarra ainda soando nos alto-falantes! Acabaram com o 'single Marabahaya, Pop Shuvit abriu caminho para Bunkface, que acabaram de lançar seu novo álbum, Phobia Phoney.
Então, finalmente, correu uma pulsação no monitor enquanto a multidão foi à loucura com o surgimento de Bill e Tom Kaulitz, Gustav Schäfer e Georg Listing. Com a bateria bate perfeitamente afinada, guitarras e baixo coletados, Bill apareceu no palco com seu corte de cabelo moicano ficou orgulhoso na noite úmida na Malásia. O bater por uma variedade de canções antigas e novas, incluindo os singles 'World Behind My Wall', 'Automatic', 'Ready Set Go ","Human Connect to Human" e "Pan of Love", os Tokio Hotel foram impecáveis em sua entrega, com tudo nítido e claro. Mas o destaque da noite pertenceu a Bill, que trouxe seu arsenal de gestos do tamanho da arena e a voz feminina de grande efeito. De fato, várias meninas foram ouvidas ameaçando desmaios quando Bill as olhava.
Fechando a noite com uma performance emocionalmente carregada com 'Monsoon', o Tokio Hotel definitivamente cumpriu as expectativas - esta é música que todo adolescente pode se identificar; letras que dão a seus punhos algo como uma bomba para os adolescentes, e como eles prometeram uma volta rápida, a esperança nos olhos dos fãs, disse tudo. Que venha a chuva, que nasça o sol, eles estarão lá novamente, esperando.
Fonte: http://www.thbrasiloficial.com/portugues/index.htm
Peta.de: Bill e Tom estão concorrendo a Estrela Vegetariana mais Sexy de 2010
Bill e Tom Kaulitz estão concorrendo ao título de Estrela Vegetariana Masculina mais Sexy de 2010 pela Peta (People for the Ethical Treatment of Animals) na Alemanha.
A Peta é uma organização não governamental fundada em 1980, com mais de 2 milhões de membros e que se dedica aos direitos dos animais.
Tradução
Bill Kaulitz
(1989)É o vocalista da banda “Tokio Hotel”. O vegetariano tem além de sua boa voz uma aparência extravagante. Tokio Hotel é considerado como a banda alemã de maior sucesso nos últimos anos.
Tom Kaulitz
(1989) É o guitarrista da banda “Tokio Hotel” e irmão gêmeo do vocalista Bill Kaulitz. Ao contrário de seu irmão, que parece um pouco andrógino, o vegetariano Tom tem os atributos mais tradicionais dos músicos de rock.
VOTE AQUI
fonte:http://http://www.thbrasiloficial.com/portugues/index.htm
A Peta é uma organização não governamental fundada em 1980, com mais de 2 milhões de membros e que se dedica aos direitos dos animais.
Tradução
Bill Kaulitz
(1989)É o vocalista da banda “Tokio Hotel”. O vegetariano tem além de sua boa voz uma aparência extravagante. Tokio Hotel é considerado como a banda alemã de maior sucesso nos últimos anos.
Tom Kaulitz
(1989) É o guitarrista da banda “Tokio Hotel” e irmão gêmeo do vocalista Bill Kaulitz. Ao contrário de seu irmão, que parece um pouco andrógino, o vegetariano Tom tem os atributos mais tradicionais dos músicos de rock.
VOTE AQUI
fonte:http://http://www.thbrasiloficial.com/portugues/index.htm
segunda-feira, 7 de junho de 2010
Tokio Hotel concorre ao KIDS CHOICE AWARDS DO MEXICO
Galera o Tokio Hotel está concorrendo no kids choice awards do México, vamos votar nos nossos lindos para ganharem mais essa entrem e votem o site é esse:http://http//mundonick.uol.com.br/concursos/mis_premios_mx/index.jhtml?&_requestid=159062
sábado, 5 de junho de 2010
Lançamento do DVD/CD Live - Info
Já publicamos uma reportagem sobre este CD e DVD, porém existem algumas complementações nesta.
Fonte: TH Brasil Revolution
Vejam abaixo uma matéria publicada pela Universal Music Filipinas sobre o DVD que será lançado:
O DVD especial vai incluir ep isódios extra longos do Tokio Hotel TV e uma galeria de fotografiasprivadas. Mostrará a banda durante os seus ensaios secretos em Londres, Grã-Bretanha, e mostrará ainda um trecho exclusico das cenas por detrás da incrivel produção ao VIVO da "Humanoid City". A nova versão videoclip da música DARKSIDE OF THE SUN vai estar no DVD/CD Live. Felizmente, todos os fãs vão poder experiênciar as primeiras cenas do DVD LIVE. O lançamento de DARKSIDE OF THE SUN vai ter a sua estreia mundial em breve e em Julho de 2010, o tão esperado DVD LIVE vai finalmente ser lançado em todo lugar!
Tracklist:
01. Noise
02. Human Connect to Human
03. Breakaway
04. Pain of Love
05. World Behind My Wall
06. Hey You
07. Alien (English Version)
08. Ready Set Go
09. Humanoid (German Version)
10. Phantomrider
11. Dogs Unleashed
12. Love & Death
13. In Your Shadow I Can Shine
14. Automatic
15. Screamin
16. Darkside of the Sun
17. Zoom into Me
18. Monsoon
19. Forever Now
Bónus: Backstage da Humanoid City
• Episódios do Tokio Hotel TV
• Galeria de fotos
tradução / adaptado por thbr revolution
Asia Plus - Entertainment (05.06.2010)
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Fonte: TH Brasil Revolution
Twitter: Entertainment on 5
Confiram as mensagens que foram postadas no Twitter do programa "Entertainment on 5", de Cingapura:
Assista ao Entertainment on 5 nessa Quarta, dia 9 de Junho, para descobrir como você pode ganhar uma Gibson Les Paul Studio autografada pelo Tokio Hotel!
(Para @fanofth) Bem, quando falamos com os meninos, eles disseram que voltarão para fazer uma turnê na Ásia em Julho ou Agosto, então, vamos ficar de dedos cruzados! Nos assista no dia 9 de Junho!
tradução: bell - thbr revolution
Fonte: TH Brasil Revolution
Evous.fr: Tokio Hotel lança CD-DVD "Humanoid City Live"
Depois de várias performances virtuais em outubro de 2009, O Tokio Hotel visitou a França em abril de 2010 como parte de sua "Humanoid City Tour". Em um universo futurista e urbano o grupo tocou seus maiores sucessos ao vivo. Os conjuntos foram criados por Misty Buckley e sua equipe, alguns deles já haviam colaborado com a decoração do filme de Luc Besson O Quinto Elemento ". Bill Kaulitz apareceu no palco como se viesse de outro universo com umq roupa de aparência futurista e logo, a decoração de um ovo de metal, bolas de fogo, e a luminação caracteristica da época do Apocalipse.
O show foi filmado por Jim Gable (que já trabalhou em concertos do AC / DC, Rolling Stones, Aerosmith, etc) .. Com 15 câmeras, fez o espetáculo em HD incrivelmente inovador. O show foi gravado em Milão, com uma audiência superaquecida adquirida com os primeiros segundos do início do concerto. Este CD / DVD intitulado Humanoid City Live tem alguns bônus: um EPK, uma galeria de fotos, imagens do grupo ensaiando em Londres para o show ... A faixa single será Darkside of the Sun. Lançado em de 12 julho de 2010. * No site oficial diz 18 de Julho *
De fato, após Automatisch e World Behind My Wall é Darkside of the Sun (Sonnensystem na sua versão em alemão), que foi escolhida como terceiro single do álbum mais recente dos Tokio Hotel, Humanoid. Um título que o público francês foi capaz de encontrar na turnê especialmente em sua passagem por Paris-Bercy em 14 de abril de 2010!
Esperar para ver o clipe do novo single e veja a versão ao vivo, a seguir.
Lista de músicas:
1. Noise
2. Human Connect to Human
3. Breakaway
4. Pain of Love
5. World Behind My Wall
6. Hey You
7. Alien (English Version)
8. Ready Set Go
9. Humanoid (German Version)
10. Phantomrider
11. Dogs Unleashed
12. Love & Death
13. In Your Shadow I Can Shine
14. Automatic
15. Screamin
16. Darkside of the Sun
17. Zoom into Me
18. Monsoon
19. Forever Now
Fonte: TH Brasil Oficial
REVISTA/MAGAZINE: Play nº146/2010 (TW): Humanoid Tokio Hotel
TRADUÇÃO:
Apesar de terem apenas uma média de 16 anos pela altura da sua estréia, já tinham ganho um Echo Award como Best New Comer, que é uma das maiores honras na indústria musical alemã. Os Tokio Hotel são formados pelo vocalista Bill Kaulitz, o Hip Hoper e guitarrista Tom, com as tranças, o gêmeo mais velho, o baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schäfer. Desde a sua estréia, conseguiram 3 álbuns em número 1, 4 singles em número 1, 10 discos de platina e 40 prêmios diferentes em vários países, incluindo "Best New Comer" nos VMA de 2008 e "Best Band" nos Europe Music Awards em 2009. Eles são populares a 100%! Esta é a sua primeira visita a Taiwan, eles vão ocupar a tua visão e assaltar os teus ouvidos.
PLAY: PESQUISARAM NA INTERNET SOBRE TAIWAN ANTES DE VIREM?
TOKIO HOTEL: Na verdade não (risos). Esta é a primeira vez que visitamos a Ásia e achamos que é um local muito misterioso. Vimos de outra parte do mundo por isso nos sentimos muito acarinhados ao saber que tinhamos fãs por aqui.
P: ALGUMA VEZ OUVIRAM ALGUM TIPO DE MÚSICA DE TAIWAN?
TH: Não, ainda não tivemos oportunidade mas queremos saber mais sobre o tipo de música que as pessoas de Taiwan ouvem.
P: QUAL FOI A PRIMEIRA PALAVRA EM CHINÊS QUE APRENDERAM?
TH: O nome da nossa banda, Tokio Hotel. Na conferência de imprensa estavam umas crianças que usavam umas camisetas com o nome da banda e o apresentador é que nos informou. As crianças eram adoráveis.
P: QUAL É A PRIMEIRA IMPRESSÃO DOS FÃS DE TAIWAN?
TH: Não achamos que sejam loucos, mas são bonitos. Vimos muitos fãs nos dando as boas vindas no aeroporto e fizeram alguns cartazes com palavra em alemão. Também estavam lá alguns fãs que desenharam os nossos retratos e isso é muito bonito. Os fãs em Taiwan seguem sempre as regras e são educados, pensamos que são dos melhores fãs que se pode ter.
P: PORQUÊ A OBSESSÃO COM TOKYO?
TH: Vimos de uma pequena aldeia na Alemanha por isso sempre quisemos ver o mundo. Quando eramos pequenos, sabiamos que existia uma cidade chamada Tokyo, e pensavamos que devia ser extraordinário por lá. Apesar de ainda não termos estado em Tokyo, esperamos ter essa oportunidade em breve para que possamos atuar para os nossos fãs lá.
P: POR FAVOR NOS DIGAM QUAIS OS SEUS 5 HOTÉIS FAVORITOS.
TH: Aqueles que nos causaram maior impressão foram os hotéis em: Madrid, Moscow, Paris e Berlim. É claro que o hotel em que estamos em Taiwan também é maravilhoso.
P: QUANDO É QUE SE TORNARAM VEGETARIANOS?
TH: Não nos lembramos muito bem, mas a razão é muito simples, não queremos matar animais. Os humanos não deveriam tirar a vida dos animais para seu próprio prazer e nada de mal lhes acontece se não comerem carne (risos).
P: VOCÊS TÊM 4 CÃES, SE IMPORTAM DE NOS DIZER OS SEUS NOMES? PODEM PARTILHAR FOTOS DELES CONOSCO? QUEM É RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS CÃES DURANTE A TOUR?
TH: Não podemos lhes dizer os nomes, porque é o nosso pequeno segredo (risos). Os nossos pais também adoram cães por isso eles tomam conta dos cães quando nós não estamos em casa. Temos de lhes agradecer por isso! (risos)
P: ALGUMA VEZ PENSARAM EM TER OUTRA PROFISSÃO PARA ALÉM DE CANTOR, OU ESTRELAS DE ROCK? POR EXEMPLO, MAQUIADOR PROFISSIONAL?
TH: Honestamente nunca pensei nisso, porque temos a banda desde muito novos e parece que sempre estivemos ligados a música. Nunca pensei em trabalhos como, polícia ou bombeiro, a música é o mais importante para nós.
P: POR FIM, CONSEGUEM USAR AS MÚSICAS DO SEU NOVO ÁLBUM, HUMANOID, PARA SE DESCREVEREM?
TH: É difícil usar as músicas para nos descrever, ou aos nossos sentimentos porque cada música trata um aspecto diferente e são como pequenos bebês. Não tenho uma favorita mas se eu tivesse de escolher uma, escolheria a "Automatic" porque esta música fala das novas tecnologias e do seu impacto nas relações humanas.
Adaptado por: Lieh - TH BRASIL OFICIAL
Fonte: TH Brasil Oficial
quinta-feira, 3 de junho de 2010
Hitoradio.com - Entrevista Exclusiva com Tokio Hotel em Taiwan
Tokio hotel em Taiwan
Tradução
Juventude com Tokio Hotel
Nós fomos para a pequena cidade alemã que Bach dedicou sua vida a criar algumas peças fantásticas da música, em Leipzig. Eles são os Tokio Hotel, que mostraram sua juventude diretamente por seu rock encantador e conquistaram o mundo em poucos anos. Eles chegaram a Taiwan para promover seu novo álbum Humanoid, e ao mesmo tempo a Hit FM teve uma entrevista com os Tokio Hotel sobre a origem do nome da banda, coisas estranhas que aconteceram durante a turnê mundial, o making of do álbum e os seus sentimentos através da escrita letras. Tudo isso poderá ajudá-lo a entender mais sobre os Tokio Hotel!
Tokio Hotel chegou a Taiwan para se promover, entre todas as coisas que viram, qual impressionou mais vocês?
Os fãs (os gêmeos disseram juntos)! Quando saímos do avião, havia muitos fãs esperando no aeroporto. Seus gritos nos fizeram muito felizes. Taipei é uma cidade bonita, onde vimos muitos edifícios esplêndidos. Georg tirou muitas fotos e esperamos encontrar mais pessoas simpáticas em Taiwan.
Talvez você tenha respondido mil vezes essa pergunta, mas muitos fãs em Taiwan ainda querem saber a resposta. Por que vocês chamaram a banda de Tokio Hotel?
Eu acho que qualquer um que ouça a nossa música sabe que não somos de Tóquio. Na verdade nunca fomos, para Tóquio, esperamos visitar esta grande cidade. Este é um símbolo de nós. Nós escolhemos "TOKIO", devido à sua pronúncia e sua imagem de uma cidade grande. Além disso, quando estávamos em turnê, nós tivemos sempre que viver em hotéis, então este é o significado de "Tokio Hotel".
Há algo comovedor em seus shows? Como que 500 000 fãs cantando suas canções em alemão sob a Torre Eiffel ...
Foi um momento importante para nós. Ficamos muito orgulhosos de sermos convidados para a França e foi uma oportunidade de ouro. Há muitos momentos comovedores por isso é difícil de explicar. Haviam fãs cantando Durch den Monsun do lado de fora dos nossos hotéis em muitos países e nos comoveu. Há muitos momentos mágicos como nas primeiras vezes, quando fomos para a Ásia e os E.U.A e encontramos os nossos fãs. É claro que queremos ir para o Japão para ver nossos fãs de lá por causa do nome da nossa banda.
Sobre os fãs ...
Há muitos fãs energéticos que nos acompanharam na última turnê. Vemo-los na primeira fila em cada concerto e seguiam nossos carros depois de nossos shows também. Até mesmo acampam fora do local de nossos shows. No entanto, estamos felizes com todas essas coisas porque eles agem como se vivessem o "Tokio Hotel", então não nos sentimos sozinhos. Onde quer que vamos estamos rodeados por nossos fãs e nós compartilhamos muitos momentos com eles. Todos estes são úteis para saber como eles nos incentivam a continuar. Somos como uma família.
O novo álbum é diferente de seus álbuns anteriores e tem muitos sons e efeitos eletrônicos. Estes sons soam de uma maneira mais brilhante e mais cool. Quando é que decidiram fazer todas essas mudanças?
Normalmente nós gravamos nosso álbum no estúdio e nunca planejamos muito sobre isso. Continuamos nossos também falamos sobre o nome, a capa e os vídeos do álbum. Quando eu escrevo uma canção, penso nas cenas, histórias e trajes pra ela. Então este álbum nos permite dar um passo adiante, porque tem mais imagens. É claro que para a produção também temos que dar um passo adiante. Temos mais idéias como a utilização de diferentes formas e instrumentos para compor canções do modo que cada uma possa ter diferentes versões. Às vezes uma música pode ter até cinco versões.
Você começou sua carreira quando tinha 16 anos, fizeram alguma mudança em suas vidas e as amizades? Algumas de suas músicas do novo álbum são sobre a dor e o desejo de ser entendido ... (WORLD BEHIND MY WALL. HUMANDID, PAIN OF LOVE). São as suas histórias reais?
Sim, eu realmente escrevi essas músicas, porque me modificaram e eu tinha fortes emoções e sentimentos. Nós coletamos sentimentos, porque não sabemos quando a inspiração virá. Podem vir de qualquer lugar como filmes, cidades ou pessoas ao seu redor. Essas coisas não podem passar diretamente, mas as emoções e sentimentos realmente apareceram em nossas vidas.
Alguns dos shows da turnê norte-americana tiveram de ser cancelados porque o vocalista estava sofrendo de uma doença nas cordas vocais. Você pode falar sobre essa experiência e como você cuida da voz?
É difícil dizer, porque eu raramente saía durante a turnê. Não bebia cerveja. Durante a turnê, eu me importava muito e bebia chá todos os dias. Isso é muito importante para mim porque você nunca sabe se está seguro ou não. Tudo pode acontecer e não é confiável. Só espero que essas coisas não vão acontençam novamente. Depois disto, os shows tiveram muito sucesso e esperamos voltar a Taiwan de novo!
Postdata
Ainda me lembro quando convidaram o escritor Hsuan Chuang da universidade para dar um discurso sobre sua música em 2005, ele disse que "as inspirações deviam ser acumuladas...". Sempre queremos que as inspirações venham de repente e, em seguida, possamos criar algumas coisas incríveis naturalmente. Nós apenas temos que gastar cinco minutos para sentir o milagre e nós devemos dançar. Até agora eu ainda acho que essa é a minha desculpa para ser preguiçoso.
O talentoso fotógrafo Nobuyoshi Araki do Japão uma vez disse: "Se você mantém o seu fracasso poderá criar algumas obras-primas."
postado por: Jéssika!
Juventude com Tokio Hotel
Nós fomos para a pequena cidade alemã que Bach dedicou sua vida a criar algumas peças fantásticas da música, em Leipzig. Eles são os Tokio Hotel, que mostraram sua juventude diretamente por seu rock encantador e conquistaram o mundo em poucos anos. Eles chegaram a Taiwan para promover seu novo álbum Humanoid, e ao mesmo tempo a Hit FM teve uma entrevista com os Tokio Hotel sobre a origem do nome da banda, coisas estranhas que aconteceram durante a turnê mundial, o making of do álbum e os seus sentimentos através da escrita letras. Tudo isso poderá ajudá-lo a entender mais sobre os Tokio Hotel!
Tokio Hotel chegou a Taiwan para se promover, entre todas as coisas que viram, qual impressionou mais vocês?
Os fãs (os gêmeos disseram juntos)! Quando saímos do avião, havia muitos fãs esperando no aeroporto. Seus gritos nos fizeram muito felizes. Taipei é uma cidade bonita, onde vimos muitos edifícios esplêndidos. Georg tirou muitas fotos e esperamos encontrar mais pessoas simpáticas em Taiwan.
Talvez você tenha respondido mil vezes essa pergunta, mas muitos fãs em Taiwan ainda querem saber a resposta. Por que vocês chamaram a banda de Tokio Hotel?
Eu acho que qualquer um que ouça a nossa música sabe que não somos de Tóquio. Na verdade nunca fomos, para Tóquio, esperamos visitar esta grande cidade. Este é um símbolo de nós. Nós escolhemos "TOKIO", devido à sua pronúncia e sua imagem de uma cidade grande. Além disso, quando estávamos em turnê, nós tivemos sempre que viver em hotéis, então este é o significado de "Tokio Hotel".
Há algo comovedor em seus shows? Como que 500 000 fãs cantando suas canções em alemão sob a Torre Eiffel ...
Foi um momento importante para nós. Ficamos muito orgulhosos de sermos convidados para a França e foi uma oportunidade de ouro. Há muitos momentos comovedores por isso é difícil de explicar. Haviam fãs cantando Durch den Monsun do lado de fora dos nossos hotéis em muitos países e nos comoveu. Há muitos momentos mágicos como nas primeiras vezes, quando fomos para a Ásia e os E.U.A e encontramos os nossos fãs. É claro que queremos ir para o Japão para ver nossos fãs de lá por causa do nome da nossa banda.
Sobre os fãs ...
Há muitos fãs energéticos que nos acompanharam na última turnê. Vemo-los na primeira fila em cada concerto e seguiam nossos carros depois de nossos shows também. Até mesmo acampam fora do local de nossos shows. No entanto, estamos felizes com todas essas coisas porque eles agem como se vivessem o "Tokio Hotel", então não nos sentimos sozinhos. Onde quer que vamos estamos rodeados por nossos fãs e nós compartilhamos muitos momentos com eles. Todos estes são úteis para saber como eles nos incentivam a continuar. Somos como uma família.
O novo álbum é diferente de seus álbuns anteriores e tem muitos sons e efeitos eletrônicos. Estes sons soam de uma maneira mais brilhante e mais cool. Quando é que decidiram fazer todas essas mudanças?
Normalmente nós gravamos nosso álbum no estúdio e nunca planejamos muito sobre isso. Continuamos nossos também falamos sobre o nome, a capa e os vídeos do álbum. Quando eu escrevo uma canção, penso nas cenas, histórias e trajes pra ela. Então este álbum nos permite dar um passo adiante, porque tem mais imagens. É claro que para a produção também temos que dar um passo adiante. Temos mais idéias como a utilização de diferentes formas e instrumentos para compor canções do modo que cada uma possa ter diferentes versões. Às vezes uma música pode ter até cinco versões.
Você começou sua carreira quando tinha 16 anos, fizeram alguma mudança em suas vidas e as amizades? Algumas de suas músicas do novo álbum são sobre a dor e o desejo de ser entendido ... (WORLD BEHIND MY WALL. HUMANDID, PAIN OF LOVE). São as suas histórias reais?
Sim, eu realmente escrevi essas músicas, porque me modificaram e eu tinha fortes emoções e sentimentos. Nós coletamos sentimentos, porque não sabemos quando a inspiração virá. Podem vir de qualquer lugar como filmes, cidades ou pessoas ao seu redor. Essas coisas não podem passar diretamente, mas as emoções e sentimentos realmente apareceram em nossas vidas.
Alguns dos shows da turnê norte-americana tiveram de ser cancelados porque o vocalista estava sofrendo de uma doença nas cordas vocais. Você pode falar sobre essa experiência e como você cuida da voz?
É difícil dizer, porque eu raramente saía durante a turnê. Não bebia cerveja. Durante a turnê, eu me importava muito e bebia chá todos os dias. Isso é muito importante para mim porque você nunca sabe se está seguro ou não. Tudo pode acontecer e não é confiável. Só espero que essas coisas não vão acontençam novamente. Depois disto, os shows tiveram muito sucesso e esperamos voltar a Taiwan de novo!
Postdata
Ainda me lembro quando convidaram o escritor Hsuan Chuang da universidade para dar um discurso sobre sua música em 2005, ele disse que "as inspirações deviam ser acumuladas...". Sempre queremos que as inspirações venham de repente e, em seguida, possamos criar algumas coisas incríveis naturalmente. Nós apenas temos que gastar cinco minutos para sentir o milagre e nós devemos dançar. Até agora eu ainda acho que essa é a minha desculpa para ser preguiçoso.
O talentoso fotógrafo Nobuyoshi Araki do Japão uma vez disse: "Se você mantém o seu fracasso poderá criar algumas obras-primas."
postado por: Jéssika!
Assinar:
Postagens (Atom)
